Choose the right sentence? I don't know who is he?

বাক্যে যখন কোনো প্রশ্নসূচক শব্দ (যেমন: who, what, when, where, why, how) একটি ঘোষণামূলক বাক্যের (declarative sentence) অন্তর্গত হয়ে একটি অধীনস্থ উপবাক্য (subordinate clause) তৈরি করে, তখন সেই অধীনস্থ উপবাক্যের ভেতরের শব্দক্রম সরাসরি প্রশ্নের মতো (verb + subject) না হয়ে একটি সাধারণ বাক্যের মতো (subject + verb) হয়। একে পরোক্ষ প্রশ্ন (indirect question) বা এমবেডেড প্রশ্ন (embedded question) বলা হয়।

    
• সরাসরি প্রশ্ন: Who is he? (verb + subject)
    
• পরোক্ষ প্রশ্ন: who he is (subject + verb) যখন এটি অন্য বাক্যে যুক্ত হয়।

যেমন, "I don't know who is he?" বাক্যটি ভুল, কারণ এখানে "who is he" অংশটি একটি পরোক্ষ প্রশ্ন হলেও সরাসরি প্রশ্নের মতো শব্দক্রম (is + he) ব্যবহার করা হয়েছে। সঠিক বাক্য হবে "I don't know who he is?", যেখানে "who he is" অংশে সঠিক শব্দক্রম (he + is) ব্যবহার করা হয়েছে।

যদিও "I don't know who he is" একটি প্রশ্ন নয়, বরং একটি বিবৃতি, তাই এর শেষে একটি পূর্ণচ্ছেদ (period) থাকা উচিত ছিল। কিন্তু প্রদত্ত অপশনগুলোতে প্রশ্নবোধক চিহ্ন থাকায়, শব্দক্রমের সঠিকতাই এখানে মূল বিচার্য বিষয়।

    
• Option 1: I don't know who is he? - এটি ভুল। কারণ, "who is he" পরোক্ষ প্রশ্ন হওয়া সত্ত্বেও সরাসরি প্রশ্নের মতো শব্দক্রম (verb + subject) অনুসরণ করেছে।
    
• Option 2: I don't know who he is? - এটি সঠিক। কারণ, "who he is" পরোক্ষ প্রশ্নের সঠিক শব্দক্রম (subject + verb) অনুসরণ করেছে।
    
• Option 3: They have gone for picnic? - এটি ভুল। সাধারণত "for a picnic" বা "on a picnic" ব্যবহৃত হয়। কেবল "for picnic" প্রচলিত নয়।
    
• Option 4: They have gone picnic? - এটিও ভুল। "gone picnic" ব্যাকরণগতভাবে ভুল।

সুতরাং, বাক্যগঠনের সঠিক নিয়ম অনুযায়ী, Option 2 হলো প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে সবচেয়ে সঠিক বাক্য।